ルイ13世 Louis ⅩⅢ (フランス語)
…「名高い戦士」。
cf. 古い高地ゲルマン語の Hluodowig が語源のクローヴィス Clovis に由来。 hluda- は
「音に高い、よく耳にする」の意味で、英語の loud 「声が大きい」の語源。 wiga
は「戦い」の意味から「戦士」へ。
なお、古いドイツ語では Chlodowig と綴られ Ch- が消えてルードヴィヒ Ludwig
に、フランス語ではこの Clovis の C- が消えてルイ Louis になった。
英語のルイス。